ديــوان حمــاية وادي ميــزاب وترقيتــه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ديــوان حمــاية وادي ميــزاب وترقيتــه
OFFICE DE PROTECTION ET DE PROMOTION DE LA VALLE'E DU M' ZAB




تقديـــــــم

نظرا لأهمية وادي ميـزاب، والآثـار والمـواقع التاريخية التي تحتويهـا هذه المنطقة والمنـاطق المحيطـة بهـا، قررت السلطــات
الجزائرية في عام 1970 إنشاء مؤسسة تدعى ورشة الدراسات وترميم وادي ميزاب. مهمتها تتمثل في:
إبــــــراز القيمة التــــــــاريخية والأثريــــــــــة لهــــــــــذا التـــــــــــــــراث.
تحسيس وتوعيــة المحيـــط بضـــرورة الحفـاظ على هــــذا المكســــــــب.
إجراء دراسات وتشكيل مركز للتوثيـق يتعلق بالمـواقع والمعـالم الأثرية.
تأطير واستقبال الطلاب والباحثين والزوار لهذه المواقع والمعالم الأثرية.
و للتكفل الجيد بتراث وادي ميزاب، فقد تمت ترقية هذه المؤسسة من ورشة دراسات بسيطة إلى ديوان لحماية وترقية وادي
ميزاب، بمـوجب المـرسوم التشريـعي رقم: 92 / 419 و 92/420 المؤرخ في 17 نوفمبر 1992. وهكـذا، تنـوعت
صلاحيات المؤسسة وتوسعت لحماية تراث وادي بني ميزاب والمناطق المحيطة بها، وهذا من خلال:
الحرص على تنفيذ التشريعات المتعلقة بالتراث المسجل
تعميم استخدام النمط المعماري المحلي كمصدر إلهام ومرجع في إنجاز المباني الجديدة والتهيئة العمرانية.
استغــــــلال البحوث المنجــــــزة في مجــــال السكن التقليــــدي واستعمــــال مواد البنــاء المحلية.
تشكيل قاعدة بيانات حول المواقع التاريخية والطبيعية، وترقية البحث واكتشاف المواقع الأثرية.
دعـم وترقيــــــــة النشاطــــــات الحرفيــــــــة التقليديــــة.
إبداء وجهـات النظر وإصـدار إرشـادات تتعلق بأي عملية بناء جديد أو ترحيل جديد
ترقية وتفعيل الأنشطة البيداغوجية والاتصالات عن طريق توعية جماهيرية واسعة.
وباعتباره هيئة تابعة لـوزارة الثقـافة الجزائرية، يتولى الديوان دوريــا مهمة التكفـل الحقيقي بالتــراث المعمـاري والحضــري
والحرف المحلية تحت إشراف الـوزارة الوصية وبالتنسيق مع المتعــاملين المحليين. كمــا يحظى كل موقع وكــل معلم أثــري
بالاهتمام الخاص، حيث يتمثل تدخل هذه الهيئة على وجه الخصوص، في أشغال الترميم وتعزيزها (أماكن السوق والمساجد،
والمنشآت الدفاعية منشآت الري، المساكن الخ....).
العمليات التي يقوم بها معقدة ومتعددة الأوجه. وبمساعد الوزارة الوصية وبالتنسيق مع السلطات العمومية المحلية، قامت هذه
المؤسسة بجهود معتبرة وبعدد من الأنشطة تندرج كلها في إطار الحفاظ وترقية التراث الثقافي.
من جهة أخرى، فإنه تجدر الإشارة إلى ضـرورة التركيــز على جــانب التوعيــة والتحسيس، اللذان يعتبــران من بين المهــام
الرئيسية لديوان حماية وادي ميزاب وترقيته.
ويقوم بالنشاطات من خلال تنظيم الفعاليات والاحتفال بمختلف المناسبات، بما في ذلك:
الاحتفال السنوي بشهر التراث من 18 أفريل إلى 18 ماي.
التنظيم والمشــاركة في مختلف اللقاءات التي تتنــاول قضايــا العمــران والتخطيــط الحضري على وجه الخصــوص، وترقية
وتطوير التراث بشكل عام.




الهيكل التنظيمي

وفقا لأحكام المادة 12 من المرسوم التنفيـذي رقم: 92/419 من 1992/11/17، هــذا المــرسوم الصــادر عن مجلس
الوزراء يهدف لإنشاء البنية التنظيمية الداخليـة لديوان حماية وترقية وادي ميزاب، مما سمح بإنشاء الهيكل التنظيمي التــالي:

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




مجالات تدخل ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته

يمكننا تلخيص مجالات نشاط الديوان وفقا لطبيعة هذا الأخير على النحو التالي:
الهندســة المعمــــارية و التعميــــر
إعــــادة تأهيـــــــل القصـــــــــــور
ترميـــم المعـــالم التــــــــــــاريخية
التأطير والتوثيق والنشاط الثقافي.




الهندسة المعمارية والتعمير

يتكفل ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته بدراسة ومراقبة ملفـات البناء والتعميــر التي تخضع بالضرورة لتقييمه وإبداء رأيه.
ويصدر الآراء والتوصيات، مع الأخذ بعين الاعتبار حماية وترقية التراث المعماري المحلي، وهذا، من خلال الامتثال لقواعد
العمران المحلية بالإضافة إلى المعايير التي يجب مراعاتها في البناء مثل: أحجام المباني والمــواد المستخدمة، وطبيعــة تلبيس
الجدران والواجهات، واختيار الألوان... الخ.

* إعادة تأهيل القصور

تشمل هذه العملية:
ترميم المساكن داخل القصور.
معـــالجة واجهــات المســـاكن.
تجديد الشبكات: قنوات الصرف الصحي، المياه الصالحة للشرب، التزود بغاز المدينة والإنارة العمومية.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تهيئة الساحات: وتتعلق العملية بتهيئة الساحات العمومية و الأسواق التقليدية.

تهدف العملية إلى:
حماية وترقية التراث المعماري للقصور.
توطيد وتثمين تقاليد التضامن الاجتماعي.
إنشـــــــــــاء ورشــــــــات للتكويــــــــــن.
تكوين الشباب العاطل عن العمل في مجال البناء، فضلا عن أولئك الذين لا يملكون المؤهلات المهنية.
إشراك المواطنين في شؤون إدارة أحيائهم وتوعيتهم بدورهم في حماية تراثهم.
تثمين الوسائل والموارد البشرية والمواد المحلية.
حمـــاية وصيـــانة التـــراث الوطني والعـــالمي.
ضمــــــان ديمومــــة القيم المعمـارية للقصـــور.
تطويـــــر وتشجيـــع الحــــــرف التقليديـــــــــــة.
تحسين الظروف المعيشية للمواطنين والقضاء على ظاهرة التدهور المستمر و الناتج عن تدخل الإنسان والعوامل الطبيعة.


ترميم الآثار التاريخية

يتميز وادي ميـزاب والذي صنف كتراث وطني وعــالمي بخصوصيات معمــارية وعمــرانية فريدة من نوعها. حيث يحتــوي
على عدد معتبر من المـواقع والمعــالم التــاريخية المتعددة المجالات، والمتمركزة في أماكن كثيرة، ويجمعها نمط معماري واحد
يتسم بالوحدة والتناسق.
وباعتباره المسؤول الأول عن الحفاظ عليها، فإن ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته ومنذ نشأته، يعمل في كل سنة على تسجيل
برامج وعمليات ترميمها وصيانتها.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


خلال العقد الماضي، خضعت المعــالم الأثريــة لعملية ترميــم، حيث كــانت محتشمة في البداية، ولكنهـا ارتفعت فيما بعد سواء
بالنسبة لعددهــا أو نوعيــة التدخــل. لقد استفــادت المعالم التـاريخية في السنوات السابقة بغلاف مالي غطى العديد من المــواقع
والمعالم الأثرية، والتي يمكن تلخيصها على النحو التالي: المباني الدينية والمباني الدفاعية، منشآت الري والمنشآت الاقتصادية.
وتجسد التنفيذ الفعلي للبرنامج في شهر أكتوبر من سنة 2001. وقد باشر في عمليـة ترميــم عدد كبيــر من المعــالم الأثريــة
المنتشرة في جميع المناطق المصنفة بالولاية. وأجريت العملية بالاشتراك مع مديرية الثقافة للولاية ومكاتب الدراسـات المحلية،
وتحت إشراف تقنيي لخبراء ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته.
وبمتابعة العملية عن كثب، يسهر الديوان على:
توعيــة المــواطنين والــرأي الــعــام حول أهميــة هذه المــواقع والمعــالم التــــاريخية.
وضع حد للتدهور المستمر لهذه الآثار، وبذل الجهود الرامية لترميمها والحفاظ عليها.
تطوير تقنيات استعمال مواد البناء المحلية واستغلالها قصد ضمان استمرار القيم المعمارية التقليدية
إنشاء ورشات لتكوين الحرفيين البنائين في مجال الترميم.
ضمــان استمراريــة القيــم الثقـــــافية في وادي ميـــــزاب.
تثميـــــــــــن البنــــاء التقليـــدي في وادي ميــــــــــــــــزاب.
التــــــــأطير، التوثيـــــــــق و النشــــــــاط الثقـــــــــــــــافي.
خلال العقد الماضي، عرف هذا المجال مرحلتين: الأولى تميزت بوتيرة محدودة وبطيئة، لكن بخطى ثابتة. أما الثانية، فكانت
امتدادا للأولى، لكن بنفس جديد، وتعتبر البداية الحقيقية بمنـاسبة الاحتفال بألفية العطف. لقد تم تسطير برنامج سنوي للاحتفال
بمختلف المناسبات. إذ يمكننا أن نذكر على سبيل المثـال شهــر التــراث الذي يمتد من 18 أفريل من كل عام والذي يتــزامن
مع الاحتفال ب (اليوم العالمي للآثار) إلى 18 ماي الذي يصادف (اليوم العالمي للمتاحف).

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


هذه الأيام تتكون من برنامج غني ومتنوع: معرض تحسيسي حول التــراث على مستوى المؤسســات التعليمية، أبواب مفتوحة،
محاضرات،مسابقات، ورشات عمل أيام دراسية تقنية، الاحتفال باليوم العالمي والعربي للسكن، واليوم العالمي والعربي للسياحة...

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

كما تجدر الإشارة أيضا للمشاركة في الفعاليات المختلفة التي لا تندرج في إطار البرمجة الداخلية، على سبيل الذكر، المعارض
الوطنية والتظاهرات والاحتفالات المحلية والوطنية: (عيد الزربية، 23-30 مارس)، واللقاءات الدولية.




التوصيات التقنية لديوان حماية وادي ميزاب وترقيته

التخطيط المحكم وتوزيع الهياكل الضرورية في القصور مثـل: المسـاجد والمنـازل والشوارع والأزقة، كــان لهـا الأثر في خلق
نوع من التــوازن في الحيــاة اليومية على مستوى الأحيــاء. فالقصر يستجيـب بذلك لكل الاحتياجات المــادية والروحية للسكان.
ويستند هذا التخطيط المثالي على القوانين والقواعد العرفية التي تحكم التعمير في وادي ميزاب. هذه القــوانين لا تــزال راسخة،
رغم التغيرات التي لا مفر منها في التعمير المحلي. بعض هذه القــواعد والقوانيــن ضــاربة في الزمن القديم. وأخــرى جــاءت
بمبــادرة واجتهــاد المشــايخ على مستــوى المجــالس التشريعيــة المحليــة (مجلس عمي سعيد ومجلس باعبد الرحمــان الكرثي).
ونفس الشيء بالنسبة لتلك التي لا تزال تطبق بشكل دائم من قبل مختلف مجالس الأمناء والتي ترجع إلى عدة قرون،ومن بينها
قواعد تنظيم الشوارع والبناء ونظام تقسيم مياه السيل.
هذه القــواعد جـاءت في شكــل توصيــات غير مقيدة لا بالزمــان ولا بالمكـــان، وتم إدماجهـــا في المنشـآت الحضريــة الحديثة
لـــــــوادي ميـــــزاب.




القواعد المنظمة للسكن:

البساطة في الشكل

يجــب أن يكون ارتفـــاع البنــاية منسجم مع المســاكن المحيطـة بهـــا، ويمنـع على أي شخص حجب أشعة الشمس على الجيران.
وفي حالة من زاد عن ارتفـاع مسكن جاره من هذه الجهــة فعليه ترك فضــاء من مسكنــه بقـدر الارتفاع الذي يريــده، على أن
لا يتعدى العلو الكــامل 7.50م من مستوى الأرض. كما يمنع إنشاء الشرفات، وخصوصــا التي تطل مبــاشرة على الشــارع
لأنها لا تتماشى مع تقاليد المنطقة من جهة ومع العمارة الصحراوية المحلية من جهة أخرى.
جميع البنايات تكون مغطاة بأسطح أفقيــة، وتمنع جميع أنــواع وأشكــال الأسطح الأخـرى، مــا عــدا كــوات التهوئــة (المدخنة)
وأسقف الدرج.
علو البنايات لا يتعدى طابقين وسطح (طابق أرضي طابق أول سطح)، أما البنايات الواقعة خارج القطاع المحمي فلا يعدى
ارتفاعها 9م.
الملكية المشتركة مسموح بها (أي البيوت المتراصة والمتلاصقة ببعضها البعض). وإن وجدت، فإن المسافة التي يجب أن تفصل
بين المبنى والآخر يجب أن تكون على الأقل مترين. يحظر إنشاء أي فتحة تطل على الجار.
كما يجب اجتناب أكثر من باب واحد للمرآب (المستودع)، ويجب ألا تتجاوز مقاييسه x2.50 x 2.50 م. ومن المستحسن
أن يدرج المرآب ويندمج مع شكل وحجم البناية. كما يمنع استعمال أي زخرفة على الواجهة.
يجب أن تخضع جميع البنايات إلى شرط التوازن والانسجام العام من أجل حماية دائمة للمنظر العام للمدينة.
يجب أن تكون جدران الأسوار مطابقة للمعايير المحلية، بمعنى، بنيت بمواد محلية في أبسط صورة لها، وتجنب الزخرفة الأجنبية
عن المنطقة، فضلا عن غيرها من أشكال بناء الأسوار الحديثة.

وحدة الشكل:

يجب أن تبدي جميع البنايات بساطة في الحجم ووحدة في المظهر من أجل تناسق عام.
يجب أن تكون جميع الواجهات متكاملة ضمن الإطار العام وهيكل المباني في المدينة بهدف تحسين الانسجام في الشكل.
تكون الفتحات، وخصوصا التي تطل على الشارع، ضيقة ومحدودة، لتسمح من تخفيض تسرب الهواء الساخن صيفا والبارد شتاء
وتجنب العـــواصف والريــاح الرمليــة، والحفــاظ على درجــة حــرارة مستقــرة في الـداخل. مع احتــرام عــادات وتقاليــد المنطقة.
أما بالنسبة للون، فإن جميع المبــاني الجديدة أو القديمـة يجب أن تعتمد اللون الرملي أو ما يقاربه. ويتميز هذا اللون بتكــامله الكلي
في المحيط المبني، بالإضافة إلى أن تغييره بمرور الـزمن محدود، على عكس الألــوان الأخرى التي تخضع لتغيــرات نتيجة تأثير
العوامل الطبيعية عليها تقربها في نهاية المطاف من اللون الرملي.
الجدران الخارجية يجب أن لا تكون ملساء، لحمايتها من العوامل المنــاخية وتخفيــض تعرضهــا لأشعــة الشمس من خـلال توفيــر
قدر من الظل الدائم عليها.
يجب أن تكون الملصقــات مدمجــة في الهيكــل المعمــاري العــام، باستثنــاء تلك التي هي في حد ذاتها، تشكل عنصرا من عناصر

التصميم الحضري.

يمنع إنشاء الأقواس باستثناء الساحات العمومية والشوارع التجارية والتي تكون محل دراسة لإبداء الرأي حولها.
النموذج المعماري الذي يتلاءم مع المنــاخ الجـاف والحار هو الذي يسمح بتوفير حد أدنى من الكسب الشمسي صيفا ومن الضياع
الحراري شتاء، ولهذا السبب يتم توجيه المساكن نحو الجنــوب الشرقي للاستفــادة من أشعة الشمس شتــاء والحمــاية منها صيفــا.
بالنسبة للأسطح المكشوفة، فمن الأفضل أن تكون خاضعة لدراسة متأنية تسمح بتكييف أفضل لحجمها وشكلها بحيث تسمح بتوفير
أقصى تظليل مما يزيدها جمالا متميزا.
كل بناية تخل بالانسجــام مع المــواقع المصنفــة، ومهما كــانت طبيعتهــا، تعتبر ممنوعة. كمــا يحظــر اقتلاع النخيل وأي مساس
بالمساحات الخضراء بصفة عامة. (يجب أخذها بعين الاعتبار عند كل دراسة).




منشورات ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته

ورث ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته إمكانات كبيرة من الوثائق والمحفوظات التي مكنته من تشكيل مخـزون وثائقي وإثــرائه
باستمرار. فبعد عقد من الزمن، أنجز ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته منشورات سمعية بصرية في مجال التراث:

1- القرص المضغوط: CD ROM:

قرص مضغوط حول تراث وادي ميزاب (فرنسي / إنجليزي)
قرص مضغوط حول تراث وادي ميزاب (منجز بالإنجليزية والإسبانية):
دي في دي "DVD" حول الجير: إنتاجه واستخدامه: (العربية، الفرنسية، الإنكليزية)

2- الأفلام الوثائقية:

إنتاج العديد من الأفلام الوثائقية حول تراث وادي ميزاب من قبل ديوان حماية وادي ميزاب وترقيته:
لمحة حول العمارة التقليديـة بميزاب(عربي / فرنسي).
حمـــــــــاية وترقية وادي ميـــــزاب(عربي / فرنسي).
ألفيــــــــــــة العطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف(فرنسي).
العطف: تــــاريخ وتـــــــــــــــــراث(عربي / فرنسي).
السكن التقليـدي بوادي ميــــــــــزاب(عربي / فرنسي).
لوكــــوربيزيي و ميــــــــــــــــــــــــــــــــــزاب(فرنسي).
فن النقوش الصخرية بوادي ميزاب(عربي / فرنسي)
التراث الغير مادي لولاية غـــرداية(عربي / فرنسي)
غرداية: تراث ورسالة (عربي)

3- المنشورات:

الجيــر، مــــــــــادة للبنــــاء والترميــــــــــــم. (عربي /فرنسي).
ديــــوان حمـــاية وادي ميــــــــزاب وترقيته.(عربي / فرنسي).
القطـــــــاع المحمي لسهل وادي ميــــــــزاب.(عربي / فرنسي).
المسكـــن التقليـــــــــــدي وعـــرف العمــران.(عربي - فرنسي).
ولاية غرداية، تـــــــراث مادي وغير مادي.(عربي - فرنسي).
النظام التقليدي لتسيير وتقسيم مياه السيل بوادي ميزاب(عربي).
دليــــــل أشغــــــــــال الترميـــــم. (عربي).
المسكـــن التقليدي بوادي ميزاب. (عربي).
التبليط بالحجارة "دليل تقني للتبليط بالحجارة المحلية" (عربي).
العمارة الترابية "دليل مختصر حول العمارة الترابية" (عربي).
معـــالجة وترميـــم الواجهـــات التقليديـــــــــة (عربي).
العــــــرف في البنــــــاء التقليـــــدي بــــوادي مــــزاب.
البنـــاء بالحجـــارة تحضير المــلاط وتقنيـــات البنــاء.
دليــل المــواقع والمعــالم التــاريخية لولايـــة غـردايــة.
البناية الطينية وصيانتها بوادي مزاب (دليل تطبيقي )



معلومات الاتصال

ديــوان حمــاية وادي ميــزاب وترقيتــه
العنوان: طريق فلسطين غرداية
الهاتف: 54-44-88-(029)
الفاكس: 48-25 88 (029)
48 25 88 (029)






المصدر
ديــوان حمــاية وادي ميــزاب وترقيتــه